-
1 включить
1) ( в состав) includere, inserire2) ( привести в действие) avviare, accendere, inserire, mettere in marcia3) ( подключить) collegare, allacciare* * *сов. В1) inserire vt, includere vt ( в том числе в текст); inscrivere vt ( в список); integrare vt, inquadrare vt ( в состав)включи́ть в повестку дня — inserire all'ordine del giorno
включи́ть в состав... — includere tra i componenti...; includere nella formazione спорт.
2) ( присоединить к системе) inserire vt, collegare vt3) ( привести в действие) avviare vt, mettere in motoвключи́ть передачу — ingranare la marcia
включи́ть свет — accendere la luce
•* * *v1) eng. Abilitare2) fin. inserire
См. также в других словарях:
Текст как изображение — Текст в том виде, как его читает человек, представляет собой изображение. В компьютере, однако, текст чаще всего представляется в виде последовательности кодированных единиц, и лишь при выводе на экран или на бумагу он преобразуется в… … Википедия
текст — ТЕКСТ понятие лингвистики, получившее общеметодологическое и междисциплинарное значение в современной философии и науке. Гуманитарные науки, следуя естественнонаучному идеалу знания, обозначили свою специфику путем выделения специального… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТЕКСТ В ТЕКСТЕ — своеобразное гиперриторическое построение, характерное для повествовательных текстов (см. НЕОМИФОЛОГИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ, ПРИНЦИПЫ ПРОЗЫ ХХ ВЕКА). ХХ в. и состоящее в том, что основной текст несет задачу описания или написания другого текста, что и… … Энциклопедия культурологии
ТЕКСТ — (text) письменная запись (например, книги) или иное символическое представление (пленки, телевизионные программы, художественные формы). В отличие от речи , текст может независимо существовать вне автора и контекста его произведения. В большей… … Большой толковый социологический словарь
Текст — [от лат. textus ткань, соединение (слов)]. 1) словесное произведение, напечатанное, написанное или бытующее в устной форме; произведение литературы. фольклора, любое произведение письменности (см. Текстология). 2) В языкознании… … Большая советская энциклопедия
текст — ы. I. Последовательность языковых единиц, объединенная смысловой связью и обладающая семантической автономностью (цельностью). . Обычно понятие т. связывается с письменной формой его реализации в отличие от дискурса, связанного с устной… … Учебный словарь стилистических терминов
Арайа, Том — Том Арайа Tom Araya … Википедия
Джонсон, Том — Том Джонсон (англ. Tom Johnson; род. 18 ноября 1939, Колорадо) американско французский композитор, музыкальный теоретик и критик, один из наиболее значительных представителей музыкального минимализма. С 1983 г. живёт в Париже. Окончил… … Википедия
Джонсон Том — Том Джонсон (англ. Tom Johnson; род. 18 ноября 1939, Колорадо) американско французский композитор, музыкальный теоретик и критик, один из наиболее значительных представителей музыкального минимализма. С 1983 г. живёт в Париже. Окончил Йельский… … Википедия
Круз, Том — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Круз. Том Круз Tom Cruise … Википедия
Простой текст — Текстовые данные (также текстовый формат) это последовательность символов в компьютере, в строгом смысле этого термина соответствующая набора символов кодируется в виде одного байта, а в случае Unicode это могут быть группы по два и более байтов … Википедия